800-845 ТЫСЯЧ ГРИВЕН — ЭТО «НЕБОЛЬШАЯ НАГРУЗКА» ДЛЯ БЮДЖЕТА ГОРОДА

Мы выполняем все, что предусмотрено Программой сохранения и развития русского языка в городе Одесса, — сказала начальник управления образования и науки горсовета Зинаида Цвиринько. -Сегодня каждый родитель может использовать свое конституционное право определить ребенка обучаться на каком-либо языке. Сегодня мы получили приблизительно 5 тысяч заявлений на 1 обучение детей в первых классах. 2 тысячи 990 детей будут обучаться на русском языке по желанию родителей и 2 тысячи детей — на украинском. Это цифра промежуточная, только продолжается набор заявлений. Родители могут выбрать язык обучения не только при поступлении в первый класс, но и в другие.

- Кроме этого, у нас постоянно проходят различные русскоязычные конкурсы, — доложила также госпожа Цвиринько.

- В соответствии с законом «Об основах государственной языковой политики» была проведена языковая реформа образования, — напоминает один из депутатов горсовета. — В нашем городе нет школ украиноязычных или русскоязычных. Все школы города являются двуязычными. В зависимости от желания родителей предусмотрено законом Украины обучение, начиная с первых классов, на русском или украинском языке. На основании поданных заявлений от родителей дети будут учиться на выбранном языке.

По словам депутата, когда только был принят закон, украиноязычных школ было 65%, русскоязычных — 35%. Через год эта статистика поменялась — в 52% школ преподавание в основном ведется на украинском языке, в 48% -на русском. Сегодня мы уже выходим на превалирование русского языка в школах.

- Финансируется программа из бюджета города, — цитирует ИА «Контекст Причерноморье» слова этого депутата горсовета. — Ежегодно выделяется порядка 800-850 тысяч гривен. В принципе, для Одессы это небольшая нагрузка, составляющая примерно 23 сотых процента общего объема городского бюджета.

Работа подвергается жестким нападкам оппонентов, которые несколько превратно понимают суть. Главное достижение программы -это то, что гражданам Одессы предоставлено право выбора использования языка в различных сферах жизни и деятельности.

- Мы приняли решение об установке новых табличек на домах с названием улиц, скверов, площадей и парков, которые в соответствии с законом Украины могут изготовляться и размещаться на двух языках, — продолжил депутат. -Мы не ставим сегодня перед собой цель заменить все таблички города на двуязычные, поскольку для городского бюджета это будет определенная нагрузка. Там, где таблички сильно износятся, они будут заменяться на двуязычные.

«Кина» пока не будет

- Мы не имеем возможности показывать фильмы на русском языке, — информировал соучредитель кинотеатра «Золотой Дюк» Владислав Царев. — Мы провели небольшой анализ законодательства. На сегодняшний момент нет никаких ни юридических, ни экономических причин для того, чтобы нам отказывалось в праве и возможности показывать и смотреть фильмы на русском языке. Дистрибьюторские компании не советуют обращаться с просьбой предоставить прокатное удостоверение на показ фильма на русском языке. Я думаю, что единственный выход из этой ситуации состоит в том, чтобы в законе четко и определенно было указано, что прокатчику нельзя отказать в желании показывать фильмы на русском языке.

ПРОСТО ЦИТАТА

О. ЦАРЕВ, народный депутат:

«Вообще было бы правильно, для того чтобы уйти от языковой проблемы в Украине, выбрать язык, на котором говорит большинство населения, и сделать его государственным. В Украине это суржик».

С учетом того что многие государственные мужи только суржик и удосужились освоить досконально, инициатива должна пройти на ура, — комментирует слова слуги народа «АиФ».