У четвер Європарламент ухвалив резолюцію «Про ситуацію в Україні», яка містить загалом 22 пункти. Зокрема, євродепутати закликали ЄС вжити негайних заходів, як-от збільшити дипломатичний тиск і розпочати підготовку персональних цілеспрямованих санкцій щодо поїздок, активів і нерухомості українських чиновників, депутатів та олігархів, відповідальних за застосування сили проти Євромайдану та причетних до смерті активістів; засудили ескалацію насильства, закликавши всі сторони протистояння до діалогу; наголосили на необхідності розслідувати і покарати винних у насильстві проти мирних демонстрантів у Києві.

Отож у своїй резолюції (подаємо у перекладі «Українського тижня» — http://tyzhden.ua) Європейський парламент проголосив, що:

1. Вітає демократичний дух і стійкість українського народу після двох місяців відважних протестів, які наражаються на жорстоку реакцію з боку влади, і висловлює цілковиту солідарність і підтримку зусиллям народу заради вільної, демократичної, незалежної України та її європейську перспективу.

2. Висловлює глибоку стурбованість з приводу серйозної по-літичної кризи в Україні і запеклих протистоянь у Києві та інших містах України; рішуче закликає до по-літичного врегулювання кризи і наполягає на справді демократичній дискусії щодо шляхів і засобів подолання конфронтації та поділів у країні.

3. Рішуче засуджує ескалацію насильства щодо мирних громадян, журналістів, студентів, громадських активістів, опозиційних політиків і духовенства і висловлює свої щирі співчуття сім’ям загиблих в результаті насильства в Україні; закликає українську владу повною мірою поважати права громадян та основні свободи та вжити негайних заходів для припинення безкарності через розслідування і покарання тих, хто чинить насильство проти мирних демонстрантів.

4. Закликає також протестувальників на Майдані утримуватися від застосування сили і підтримувати легітимність своєї справи мирним шляхом, а також просить усіх лідерів опозиції продовжувати утримуватися від неспровокованого насильства і дотримуватися мирного протесту.

5. Висловлює стурбованість з приводу надмірного застосування насильства з боку сил безпеки та «тітушок», а також насильницькими діями радикальних націоналістів.

6. Вимагає зокрема, щоб президент Янукович припинив ганебне застосування загону спеціального призначення «Беркут» та інших сил безпеки в провокуванні, викраденні, нападах, тортурах, побитті і приниженні прихильників Євромайдану, а також свавільні арешти і перевищення термінів попереднього ув’я-знення; є особливо стурбованим повідомленнями про застосування тортур і наголошує на міжнародних зобов’язаннях України щодо цього; вказує на нещодавній випадок з лідером «Автомайдану» Дмитром Булатовим, якого було викрадено і піддано тортурам.

7. Закликає президента Януковича припинити таку практику і вимагає негайного і безумовного звільнення і політичної реабілітації всіх протестувальників і політичних незаконно затриманих в’язнів, включно з Юлією Тимошенко, за-кликає до започаткування незалежного слідчого комітету під егідою визнаного міжнародного органу, наприклад, Ради Європи, для того щоб розслідувати всі порушення прав людини, які мали місце з часу початку демонстрацій.

8. Нагадує про готовність ЄС підписати Угоду про асоціацію та зону вільної торгівлі з Україною, як тільки політичну кризу буде подолано, а відповідні вимоги буде виконано, як це визначено Радою міністрів закордонних справ від 10 грудня 2012 року і підтримано резолюцією парламенту від 13 грудня 2012 року.

9. Схвалює рішення Верховної Ради України про скасування законів, що обмежують протест, і їхнє підписання президентом Януковичем, як позитивний крок на шляху до політичного врегулювання кризи; висловлює жаль з приводу того, що закон про амністію, що перетворює жертв у заручників було затверджено 29 січня без згоди опозиції; вважає, що звільнення протестувальників без висунення умов значно полегшило б переговори і заспокоїло суспільство.

10. Наполегливо закликає президента і уряд всерйоз розпочати широкий діалог з опозицією, громадянським суспільством і протестувальниками Майдану, щоб розрядити напружену і поляризовану ситуацію і знайти шляхи для мирного подолання нинішньої політичної та суспільної кризи в Україні.

11. Нагадує президенту Януковичу про його зобов’язання перед українським народом і міжнародним співтовариством утримуватися від використання репресивних методів, розв’язати нинішню по-літичну кризу і поважати право на мирний протест.

12. Закликає до подальшої участі ЄС задля посередництва та полегшення процесу, що веде до деескалації, більш конструктивного політичного діалогу в країні і виходу з кризи, а також подолання повної втрати довіри; підкреслює той факт, що такий діалог має бути прозорим і пов-ною мірою охоплювати Євромайдан та громадянське суспільство.

13. Бере до уваги, після численних прохань простих українських громадян, активістів та політиків, що активна участь країн-членів Європейського парламенту в Києві може попередити подальшу ескалацію кризи і закликає, у зв’язку з цим, до створення постійної місії Європейського парламенту в Україні з метою розрядити напруженість і сприяти діалогу між сторонами; доручає Конференції президентів створити цю місію якнайшвидше.

14. Закликає інституції ЄС і держав-членів вжити термінових заходів, зокрема підвищення дипломатичного тиску і підготовку персональних цілеспрямованих заходів (санкції для в’їзду та замороження фінансових і майнових активів) щодо всіх тих українських чиновників і законодавців і їхніх бізнес-спонсорів (олігархів) які несуть відповідальність за репресивні заходи та смерть протестувальників, та активізувати зусилля, щоб зупинити відмиванням грошей і ухиленням від сплати податків українськими компаніями і бізнесменами у європейських банках.

15. Закликає ЄС, США, МВФ, Світовий банк, ЄБРР та ЄІБ продовжувати готувати довгостроковий пакет конкретної фінансової підтримки, щоб допомогти Україні вирішити погіршення її фінансової та соціальної ситуації і забезпечити економічну підтримку для започаткування урядом необхідних докорінних та всеохопних реформ української економіки.

16. Вітає і підтримує роботу, яку проводить ЄС та США для створення істотного пакету підтримки для України, який має бути запропоновано новому надійному тимчасовому уряду, щоб полегшити теперішню скрутну щодо платежів ситуацію.

17. Вважає, що одним з важливих заходів для розв’язання кризи в Україні є повернення до Конституції зразка 2004 року, яка була незаконно, оминаючи український парламент, скасована у 2010 році Конституційним Судом, створення тимчасового уряду та дострокові вибори.

18. Закликає інституції ЄС і держав-членів взяти на себе зобов’язання широкого відкриття для українського суспільства, зокрема за допомогою швидкої угоди про безкоштовний візовий режим і врешті до безвізового режиму; вважає, що візовий збір негайно повинен бути значно зменшеним для молодих українців разом із посиленням наукового співробітництва, розширенням молодіжних обмінів та збільшення доступності стипендій.

19. Вважає, що мають докладатися подальші зусилля для включення України до енергетичного ринку ЄС через Енергетичне співтовариство.

20. Закликає Росію застосувати конструктивний підхід і зупинити каральні заходи і надмірний тиск, спрямований на підрив суверенного права своїх сусідів вільно визначати своє майбутнє; наполегливо закликає ЄС та його держави-члени говорити з Росією в один голос на підтримку європейського устремління країн Східного партнерства, які вільно обирають поглиблення своїх відносини з ЄС; підкреслює, що застосування по-літичного, економічного та іншого примусу порушує Гельсінський заключний акт і Будапештський меморандум щодо безпеки України 1994 року; вказує, що і ЄС, і Росія зобов’язані робити активний внесок у справу миру і процвітання спільних сусідів, що приносить користь і для ЄС, і для Росії; знову повторює своє переконання, що співпраця для досягнення цієї мети є єдиним способом вирішення ситуації.

21. Підтримує подальше залучення громадянського суспільства до процесу реформування країни; заохочує підвищення міжпарла-ментського співробітництва з Парламентською асамблеєю Євронест; вітає залучення Конференції представників місцевих і регіональних влад Східного партнерства.

22. Доручає своєму голові передати цю резолюцію до відома Ради, Комісії віце-президента Комісії/Верховного представника Союзу із закордонних справ і політики безпеки, держав-членів, президента України, уряду України, Верховної Ради, Парламентської асамблеї Євронест, Парламентської асамблеї Ради Європи та Організації з безпеки і співробітництва в Європі.