ІА «Контекст Причорномор'я»
Одеса  >  Моніторинги
ВЕЖЛИВОСТЬ ПО-АМЕРИКАНСКИ
14.02.2014 / Газета: Время Ч / № 5(614) / Тираж: 15200

АМЕРИКАНЦЫ ИЗВИНИЛИСЬ ПЕРЕД ЕВРОПЕЙЦАМИ ЗА МАТ, НО НЕ ИЗВИНИЛИСЬ ПЕРЕД УКРАИНЦАМИ ЗА ПОПЫТКУ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕРЕВОРОТА

«Тайна уха Булатова», переход на лыжах через заснеженную границу лидера «Спильной справы» Данилюка — день ото дня медиа-пространство взрывают очередные хиты. Как будто их авторы (режиссеры-постановщики) соревнуются — «я лучше знаю, как толпу с Евромайдана надуть», а вместе с ней и всю страну. Продолжая традиции, на минувшей неделе в топ уверенно выбилась запись телефонного разговора между американским послом в Киеве Джеффри Пайеттом и помощником госсекретаря США по делам Европы и Евразии Викторией Нуланд. Той самой Нуланд, которая прикармливала европобирушек печеньками. Но как выяснилось из записи, с не меньшим презрением она относится и к лидерам оппозиции, называя их в разговоре по кличкам, словно собак — не Яценюк, а Яц (печеньки для них подороже, чем для холопов, однако сути это не меняет). Хотя, по правде сказать, это ее дело, как называть своих ручных марионеток («если клоун выйдет плохо, назову его дурак»). А вот нагло, с особым, можно сказать, цинизмом, вмешиваться в политику другого государства — уже нет, не ее дело. И тем не менее в телефонном разговоре разносчики демократии решают, кто из «революционной тройки» должен возглавить правительство страны, «как склеить ситуацию на Украине», чтобы — главное! — в нее не вмешалась Россия, что конкретно вложить в уши своим питомцам вроде Яца (а именно на него они делают ставку) и по какому пути их направить. Впрочем, судите сами.

Вашему вниманию перевод телефонного разговора между Викторией Нуланд и Джеффри Пайеттом.

Нуланд: Что ты думаешь?

Пайетт: Думаю, мы в игре… И я рад, что ты поставила Яца в неловкое положение, вынудив его вписаться в этот сценарий. И я очень рад тому, что именно так он ответил на это… Но если говорить о продвижении политического процесса вперед, мы должны сохранить умеренных демократов вместе. Проблема возникнет только с Тягнибоком и его ребятами.

Нуланд: Мне кажется, Яц — это подходящий кандидат. У него есть опыт в вопросах экономики и вопросах управления. Яценюку нужно, чтобы Клич и Тягнибок остались снаружи. А сейчас ему нужно советоваться с ними аж четыре раза в неделю! Понимаешь?! Я представляю, если Клич войдет в правительство… он должен будет работать на Яценюка на его же высоком уровне, и это все не сработает, как надо.

Пайетт: Да, я думаю, ты права. Окей. Хорошо. Что ты хочешь? Чтобы мы организовали телефонный разговор с ним?

Нуланд: Насколько я понимаю из того телефонного звонка…Скажи мне, когда была встреча лидеров «большой тройки», собирался ли Яц предложить диалог в формате «три плюс один» или «три плюс два» с твоим участием? Разве это не именно то, что ты понял?

Пайетт: Нет. Я думаю, осознавая динамику среди них, что Кличко выступает в качестве хозяина положения, ему требовалось некоторое время, чтобы показать это на встречах с ними. Возможно, даже он об этом говорил. Поэтому я думаю, что если ты сможешь обратиться к нему напрямую, это поможет преодолеть личностный аспект среди всех трех. А также даст нам шанс продвинуться быстрее со всем этим делом. Это нужно сделать раньше, чем они снова соберутся и когда он Кличко даст понять, что ему не нравится такое решение.

Нуланд: Хорошо. Я согласна. Почему бы тебе не пообщаться с ним еще раз, чтобы узнать, когда он хочет поговорить? До или после?

Пайетт: Хорошо. Так и сделаю. Спасибо.

Нуланд: Еще одно, Джеф. Не помню, говорила я тебе это или докладывала только в Вашингтон. Суть вот в чем. Когда сегодня утром я говорила с Джеффом Фелтманом (заместитель Генерального секретаря ООН по политическим делам. До 2012-го — специалист Госдепа США по вопросам демократизации Восточной Европы и Ближнего Востока), то выяснила у него имя нового спецпредставителя ООН, коим является Роберт Серри (голландский дипломат, занимавшийся урегулированием кризисов на Среднем Востоке, первый посол Голландии в Украи-не). Я написала тебе об этом сегодня утром.

Пайетт: Да, я видел это.

Нуланд: Фелтман сумел договориться с Серри и Пан Ги Муном (Генсеком ООН) о том, чтобы отправить в Киев Серри, который может прибыть на место уже в понедельник или вторник. Так что было бы здорово, я думаю, если ООН поможет «склеить все это». Поэтому знаешь?.. Fuck the EU!

Пайетт: Именно! Я думаю, что нам нужно приложить усилия, чтобы «все склеить». В противном случае мы можем быть уверены, что если маховик начнет раскручиваться, тогда русские будут работать за кулисами, стараясь подорвать наши усилия… В данный момент происходит съезд фракции Партии регионов. И я думаю, что там идут живые дебаты по этому вопросу. В любом случае, нам повезет, если мы поторопимся.

Нуланд: Джефф, когда я написала записку по этому вопросу, Салливан (советник по национальной безопасности, вице-президент США Джейк Салливан) обратился ко мне напрямую, сказав, что нам нужно посоветоваться с Байденом (вице-президент США Джо Байден). И я сказала, что, возможно, завтра будет самое время для этого хорошего мальчика (в оригинале: for an atta-boy — так в Америке называют верных псов, виляющих хвостом от радости общения с хозяином), когда можно будет получить от него «детали для склейки». По желанию Байдена.

Пайетт: Хорошо. Спасибо.

…И что тут началось?! Заголовки СМИ запестрели передовицами «Международный скандал!». Особенно порадовали украинские, «самые честные» средства, которые называют «Рошен-ТВ» — они-то негодовали больше всех! Дескать, некие провокаторы задумали посредством этой «грязной записи» Америку с Евросоюзом рассорить! А тот факт, что серые кардиналы называли происходящее в Украине всего лишь игрой, которую они проходят от уровня к уровню, но переступают при этом не через виртуальные, а через реальные трупы, «самых честных» почему-то не волновал. И пусть чубы у холопов до победного конца трещат — главное, чтобы паны жили в согласии. Последние, к слову, отреагировали незамедлительно. Спикер Государственного департамента США Джен Псаки заявила, что помощник госсекретаря Виктория Нуланд, оказывается, уже извинилась перед своими европейскими коллегами за грубое выражение в их адрес, допущенное в ходе беседы с послом. И тут же поддержала версию о провокации — мол, запись впервые была опубликована в Twitter Дмитрия Лоскутова — помощника вице-премьера РФ Дмитрия Рогозина, и это неспроста. Однако же провокацией в чистом виде появление скандальной записи в Сети можно было бы назвать только в том случае, если бы она была сфабрикована, не так ли? Однако ни один из участников телефонной пьесы почему-то не доказывал с пеной у рта «Нет, это не мой голос! Это подделка!». Тем более что и за сфабрикованные слова перед Евросоюзом не извиняются, правда?..

А вообще интересно, что еще должно произойти, чтобы стоящие на Майдане за печенье наконец осознали, за кого их держат и кукловоды, и куклы в лицах «тритушек»?.. Впрочем, все еще впереди, ведь поговаривают, что по Интернету гуляет только одна из многих записей светских бесед Пайетта и Нуланд, а другие ожидают своей очереди. Так что поживем — послушаем.

Автор: Подготовила Анастасия ВЕТРОВА


© 2005—2025 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2025 S&A design team / 0.008
Перейти на повну версію сайту