ІА «Контекст Причорномор'я»
Одеса  >  Моніторинги
В ТУРЦИИ БАСТУЮТ УКРАИНСКИЕ МОРЯКИ
17.02.2010 / Газета: Моряк Украины / № 7(629) / Тираж: 10025

В редакцию «Моряка Украины» с судна «REF — 607» пришло письмо, в котором моряки жалуются на то, что более четырем месяцев не получают зарплату.

Экипаж из восьми человек находится на судне «REF — 607» в Турции. Как пишут моряки в письме, судно простояло более трех лет в порту Бургас (Болгария) под арестом. Один член экипажа, гражданин Литвы, все это время не получал зарплату, остальные, кроме недавно прибывших капитана и старпома, — более четырех месяцев. Как утверждают моряки, экипаж состоит из восьми моряков вместо двенадцати, и на судне нет повара, что обеспечивает недостаточные условия для нормальной работы и отдыха.

Экипаж нанимала на работу херсонская крюинговая компания «Бетельгейзе». Там прокомментировали ситуацию на судне «REF — 607» таким образом.

- Все дело в том, что произошла смена судовладельца. Предыдущий проигрался в казино, — рассказала сотрудница крюинга. Новые судовладельцы просят экипаж доставить груз в Поти, а наши моряки бастуют. Хотя новые судовладельцы гарантируют выплату зарплаты, бонусы, а также смену экипажа по контракту в Бургасе в начале марта. В итоге судно загружено, но доставить его по назначению невозможно. Это тупиковая ситуация, но мы пытаемся ее решить.

Надеемся, что в ближайшее время экипаж, крюинг и судовладелец найдут общий язык.

Предлагаем полный текст письма в оригинале:

К Vam obrashaets'ya ekipag t/x «REF — 607» prenadlegashee sudohodnoy kompanii SEGAL SHIPPING S.A.

Mi mogem dat' ofisialny adress of f ica kompanii v Klaipede no delo v torn chto owner davno bankrot і ро adressu nikogo davno net.

Delo v torn chto bolshaya chast' ekipaga ne poluchala zarplatu bolee 4 mesyacev. Mi nanimalis' na sudno cherez Hersonskoe crew agenstwo Bettelgeyse.

Adress:Kherson. lenina str. 4.

Sudno prostoyalo v portu Burgaz bolee 3 let pod arestom і odin chlen ekipaga, gragdanin Litvi probilvse eto vremya na sudne і ne poluchil ni centa zarplati. Ostalnie chlni ekipaga, krome vnov' pribivshih Kapitana і starpoma nahodyats'a na sudne bolee 4 mesyasev і toge bez zarplati.

V nastoyashiy moment sudno nahoditsya pod pogruzkoy v port SAMSUN/Turkey. Ekipag obratilsya v ITF і nspektor с uristom mogut bit' na sudne tolko 15 fevralya posle obeda. V nasoyashee vremya sudno zakonchilo pogruzku і ekipag iispitivayet silnoe davlenie so storoni ownera і otpravitelya po povodu vihod v reys. V portu poluchili produkti Ih prines agent v Dvuh rukah. Na sudne otsutstvuet povar і gotovyt' nekomu. Sudno rabotaetpo safe menningu і па bortu tolko 8 chlenov ekipaga hotya normalnoe kolichestvo neobhodimoe dlya polnocennogo otdiha coctavlyaet 13 chelovek.

V adress ekipaga posilautsya postoyannie ugrozi so storoni ownera a takge so storoni hozyaiki і direktora Kherson crew egency gospogi Natalyi. Prosim Vas osvetit' dannuyu situasiu v presse.

S uvageniem chleni ekipaga REF – 607

Автор: Подготовила Снежана Павлова


© 2005—2025 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2025 S&A design team / 0.007
Перейти на повну версію сайту