ІА «Контекст Причорномор'я»
Одеса  >  Моніторинги
КИРХА ВОССТАНОВЛЕНА!
17.04.2010 / Газета: Одесский вестник / № 61-62(4684-4685) / Тираж: 18199

Кафедральный евангелическо-лютеранский собор Святого Апостола Павла, известный одесситам как кирха, восстановлен.

По случаю открытия и освящения кирхи состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие старший церковный советник в отставке Клаус Юрген Репке, епископ Немецкой евангелическо-лютеранской церкви в Украине Уланд Шпалингер, куратор проекта, руководитель O.L.T. Consult Торстен Освальд, генеральный подрядчик, директор научно-производственного центра «Экострой» Владимир Суханов, художник-оформитель кирхи Тобиас Каммерер.Как известно, церковь Святого Павла была построена по проекту архитектора Шеврембрандта и освящена в 1897 г., спустя 40 лет она была закрыта. В послевоенные годы ее использовали как спортивный зал и собирались снести, но одесситы не дали разрушить здание. Однако в 1976 г. храм сгорел и с тех пор стоял в руинах.

- В 1992 г. передали руины собора и соседствующий с ними дом престарелых в пользование Немецкой евангелическо-лютеранской церкви Украины (НЕЛЦУ), — рассказывает Клаус Репке. — Предварительные обсуждения НЕЛЦУ и партнерской церкви в Германии — евангелическо-лютеранской церкви Баварии — привели к необходимости восстановить разрушенное здание как многофункциональный церковный и культурный центр.

Строительные работы начались в октябре 2005 года. За четыре этапа строительных работ были укреплены стены церкви по ее периметру, сооружены новый потолок и крыша, отреставрирован фасад, возведена административная пристройка и завершено внутреннее художественное оформление храма. А на месте полностью разрушенной абсиды, которая не подлежала восстановлению, решено было возвести административное здание для культурных организаций, которое бы внешне соответствовало стилю церкви. В новое здание, примыкающее к собору, переедет Благотворительный фонд «Баварский дом Одесса» и другие организации.

Общая стоимость проекта реставрации составила 7 млн евро, из которых 300 тысяч — благотворительные пожертвования, которые поступили от граждан Одессы. На эти деньги мы приобрели для собора новые колокола, орган, а также оплатили работу художника Тобиаса Каммерера.

Во время отделки храма применялись как современные материалы, так и современные мотивы.

- Сегодня в Европе расписывают церкви, ориентируясь на современность, а то и заглядывая в будущее, — сказал художник-оформитель Тобиас Каммерер.

Епископ Немецкой евангелическо-лютеранской церкви в Украине Уланд Шпалингер сказал, что восстановленная кирха — символ свободы города.

- Все 35 лютеранских общин Украины считают одесский собор центром церковной жизни страны, для всех это место является ценностью, — подчеркнул священнослужитель.

Уланд Шпалингер также выразил благодарность одесскому городскому голове Эдуарду Гурвицу за то, что город взял на себя расходы по благоустройству площади перед собором. Кроме того, город-побратим Одессы Регенсбург подарит возрожденному Кафедральному евангелическо-лютеранскому собору Святого Апостола Павла 250 кустов белых роз, которые прибудут в Одессу в мае этого года и украсят обрамляющие храм клумбы.

После пресс-конференции для журналистов провели экскурсию по восстановленному собору, где также открыта выставка, в которой представлены уникальная литература, предметы, найденные во время работ по реставрации здания. Среди них — и закладная грамота, подписанная самим Шеврембрандтом.

По случаю открытия и освящения Кафедрального евангелическо-лютеранского собора Святого Апостола Павла в наш город прибыло много гостей из Германии. В программе торжеств состоятся концерты оркестра духовых инструментов Регенсбурга в Горсаду, Баховского ансамбля духовых инструментов (Мюнхен), хора и оркестра фонда «Баварский дом Одесса» в самой кирхе, День открытых дверей для одесситов и гостей, экскурсии по восстановленной церкви, литургии и другие мероприятия.

Вход на все мероприятия свободный.

Автор: Ольга Фролова


© 2005—2025 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2025 S&A design team / 0.008
Перейти на повну версію сайту