24 апреля активисты движения «Хотим смотреть кино на русском», инициированного Алексеем Костусевым, передали собранные подписи жителей Одессы народному депутату Украины (фракция Партия регионов), председателю Правозащитного общественного движения «Русскоязычная Украина» Вадиму Колесниченко.

Еще 17 марта народный депутат Украины Алексей Костусев направил министру культуры и туризма Украины Михаилу Кулиняку обращение с требованием отменить приказ Мин-культа №1 от 18.01.2008 г. С 22 по 27 марта в Одессе по инициативе Алексея Костусева проходил сбор подписей в поддержку русскоязычного дубляжа. Только за эти дни было собрано порядка 30 тысяч подписей жителей города. А 16 апреля в Верховной Раде Украины официально оглашен депутатский запрос 25 народных избранников, вновь адресованный министру Кулиняку.

- Когда я начинал акцию «Хотим смотреть кино на русском», я понимал, что не так легко будет этого добиться, рассказывает Алексей Костусев. — Сначала я обратился к министру культуры и туризма. Его формальный ответ на депутатское обращение меня не удовлетворил. Я инициировал депутатский запрос, в котором меня поддержал целый ряд депутатов. Среди них такие известные люди, как Герой Социалистического труда и Герой Украины Е. Звягильский, олимпийский чемпион Э. Тедеев, экс премьер-министр Украины А. Кинах, депутаты-одесситы С. Кивалов и С. Гриневецкий, известный депутат из Крыма Л. Грач и другие.

Еще один борец за права русскоязычных украинцев, нардеп Вадим Колесниченко рассказал «Газете...», что акцию, начатую Алексеем Костусевым, подхватили и в других регионах страны. Теперь подписи собирают в Крыму, Севастополе, Луганске, Запорожье, Харькове.

- За 5 дней 30 тысяч подписей только в Одессе! — подчеркнул Вадим Колесниченко. -Для простых людей очевиден только один вопрос: есть ли у нас права человека? Мы вели переговоры на уровне министра образования Табачника, вице-премьера Семиноженко, премьер-министра Николая Азарова, с которым мы обсуждали эту тему. Он сказал: «Да, в ближайшее время мы будем менять постановление Кабмина, и очень важно, чтобы это отражало интересы людей, a не интересы политиков». Я представляю правозащитное движение русскоязычной Украины и могу сказать, что для Партии регионов вопрос русского языка очевиден и понятен. Сегодня нам нужно собрать простое большинство в Верховной Раде, которое бы проголосовало за изменение «Закона о кинематографии» и не только... Речь идет о свободном использовании русского языка во всех сферах общественной жизни: в образовании, судопроизводстве, науке. Я благодарен Алексею Костусеву за инициативу по сбору подписей. Во вторник я передал подписи жителей Одессы премьер-министру. Президент Украины Виктор Янукович должен объединить интересы людей, для которых защита прав человека — самое главное. Поэтому я еще раз хочу сказать слова благодарности одесситам и Алексею Костусеву, — всем тем, кто заботится о правах человека в нашем государстве.

Известно, что за 2 года закрылось 26 кинотеатров. Украинские зрители не смогли увидеть более 150 фильмов, которые являются шедеврами мирового кинематографа и награждены всевозможными грамотами международных фестивалей. Причина одна — их просто не успели вовремя перевести.

- И когда наши оппоненты говорят нам, что якобы за 2 года увеличились доходы сетей кинотеатров, я могу сказать только одно: есть американская корпорация, которая на территории Украины учредила свою фабрику дубляжа, и, согласно распоряжению №1 от 18.01.2008 г., которое мы пытаемся отменить, все вынуждены были ходить только на эту фабрику и организовывать перевод. Если не получишь перевод, не получишь прокатного свидетельства. Для них это сверхприбыли, а для Украины, жителей страны, — колоссальное ущемление прав. Сегодня акция «Поддержи свое право говорить на родном языке» расширяется, и слава Богу, что такой многонациональный город, как Одесса, является организатором важных и необходимых инициатив, — добавил Вадим Колесниченко.

Как отметил Алексей Костусев, уже сегодня очевиден тот факт, что его инициатива не пройдет даром, и подписи тысяч одесситов не затеряются в министерских кабинетах.

- Процесс восстановления справедливости по отношению к русскоговорящим гражданам Украины не будет легким и сиюминутным, — убежден политик. — Однако, объединив усилия всех регионов страны, мы добьемся выполнения конституционной нормы по защите и свободному использованию русского языка, который является родным для миллионов жителей страны. .