ІА «Контекст Причорномор'я»
Одеса  >  Моніторинги
ВЫ ГОВОРИТЕ ПО-ФРАНЦУЗСКИ?
10.06.2010 / Газета: Одесский вестник / № 93(4715) / Тираж: 18199

«Французский альянс», патронируемый Министерством иностранных дел Франции, – организация, призванная распространять язык и культуру страны по всему миру, насчитывает 1200 филиалов на разных континентах. Один из них находится в нашем городе.

Загляните в штаб-квартиру одесского филиала на Садовой, 3. Вас приятно удивит царящая здесь атмосфера, в которой нет ни чопорности, ни высокомерной отстраненности, а, напротив, есть легкость, прозрачность, много воздуха и света, что в переносном смысле, что в прямом. Наверное, таким и должен быть Центр, знакомящий людей с культурой и традициями такой страны, как Франция, и каждый, кто хоть раз побывал здесь, очень это ценит.Курсы по изучению французского языка насчитывают более 850 слушателей. Возраст — от четырех до семидесяти лет. Шесть уровней — от начального до «продвинутого». За каждый успешно пройденный уровень вручают официальный диплом. Обладатели диплома третьего из них (В-I, как говорят здесь) могут стать студентами в вузах Французской Республики. И первый вопрос, который в связи с этим возникает: разве это возможно?

Вполне, отвечает директор «Французского альянса» Фабьен Нейра, который возглавляет его уже три года и при котором Центр стал именно таким, какой он есть нынче. За эти годы более двадцати одесситов стали французскими студентами. И, между прочим, получают стипендию!

Представить себе, что государство заинтересовано в иностранных студентах, да к тому же еще и оплачивает учебу, нам здесь непросто. Однако все объяснимо. Получив соответствующий диплом, выпускник вернется домой уже носителем французского языка и французской культуры. Это и есть та задача, которую решают 1200 филиалов «Французского альянса». Здесь считают, что наличие в мире одного международного языка не отвечает нынешним реалиям. Французскому вполне по силам стать еще одним таким языком. О французской культуре и говорить не приходится!

Та легкость, с которой здесь привыкли работать, вовсе не говорит о том, что делать нечего. Это стиль, а не суть. Восемнадцать штатных сотрудников трудятся семь дней в неделю, столько часов, сколько требуют обстоятельства. Добавим, что «Французский альянс» — неприбыльная организация, 90 процентов жизнедеятельности которой обеспечивают языковые курсы. (Оплата, кстати, достаточно скромна и по силам практически любому). Надо оплачивать аренду помещения, платить налоги, зарплату... В этом смысле люди на Садовой, 3 могут послужить примером для некоторых наших граждан и организаций.

Помимо курсов, здесь постоянно функционируют разговорный клуб, библиотека, информационный центр. Семь лет подряд весной в Одессу приходит «Французская весна». И это тоже дело «Французского альянса». Постоянно проводятся кинопросмотры. Очередной — 30 июня в зале киностудии. Будут представлены последние работы кинематографистов из Марселя. На открытие ждут приезда представительной делегации во главе с заместителем мэра. Все иные контакты городов-побратимов Одессы и Марселя также проходят при живейшем участии Фабьена Нейра и его людей.

В нынешнем году заявлены несколько новаций, вызвавших большой интерес одесситов. Два раза в месяц профессиональный сомелье проводит уроки дегустации французских вин. Желающих в несколько раз больше, чем здесь способны принять. Вы знаете, чем отличаются вина, произведенные в окрестностях Бордо, от вин Бургундии? Те, кто посещает уроки, знают!

Летом начнутся курсы интенсивного изучения французского языка для школьников. Вести курсы будут два преподавателя — наш и француз-ский. Хотя отличить их друг от друга на посторонний взгляд невозможно, настолько высок профессиональный уровень преподавателей, которые, кстати, ежегодно стажируются во Франции. Летом же заработает языковый лагерь в Бордо. Очень интересная программа — экскурсии, общение с носителями языка, проживание во французских семьях.

Стоимость перелета дороговата, сокрушается Фабьен Нейра. Имели место некие переговоры по поводу автобуса, но все так и повисло в воздухе. А жаль! Городу, вероятно, стоит обратить внимание на эту проблему.

Одесский филиал «Французского альянса», между прочим, распространяет свою юрисдикцию на Николаев, Херсон и Крым. Дела с изучением языка и распространением культуры дружественной страны идут не очень бравурно. Судите сами.

Во всем южном регионе функционируют всего лишь шесть школ, где французский язык изучают как первый иностранный, тридцать — как второй. В Одессе такая школа всего одна — гимназия № 10. И есть еще два вуза — естественно, факультет романо-германской филологии ОГУ им. Мечникова и академия пищевых технологий. В обоих — постоянно преподают специалисты из Франции, а преподаватели проходят курсы повышения квалификации. При этом весь контингент студентов французского отделения университета с первого по пятый курс насчитывает всего лишь 80 человек. Это, безусловно, маловато для знаменитого на весь мир города, который вместе с Украиной держит курс в Европу. Знатоку английского языка невозможно трудоустроиться. Знатока французского невозможно найти.

Итак, теперь вы знаете, кто в нашем городе является культурными представителями Франции и где находится штаб-квартира «Французского альянса». Если прочитанное вызвало у вас желание приобщиться к француз-скому языку и культуре или приобщить к ним ваших детей, приходите на Садовую, 3. Поверьте, вы не разочаруетесь!

Автор: Валерий Григорьев


© 2005—2025 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2025 S&A design team / 0.006
Перейти на повну версію сайту