ІА «Контекст Причорномор'я»
Одеса  >  Моніторинги
«ВАШ ГОРОД НАПОМНИЛ НАМ БРАЗИЛИЮ»
24.06.2010 / Газета: Вечерняя Одесса / № 90(9221) / Тираж: 10407

Жоао Лопес Маркес и Нуно Оливейро знакомятся с «богатствами» Староконного рынка

В прошедшие выходные Одессу посетил молодой, но уже популярный португальский писатель и журналист Жоао Лопес Маркес. Вместе со своим соотечественником, фотохудожником Нуно Оливейро, прилетевшим из Вены, он собирал материал для написания в очередной номер авторитетного в Португалии туристического журнала «Направления и путешествия» материала, посвященного нашему городу. Под рассказ об Одессе журналистам выделили 12 страниц.

— Украину хорошо знают в Португалии, — говорит Жоао Лопес Маркес. — Во многом, конечно, благодаря армии трудовых мигрантов, давно обосновавшихся на Пиренеях. А так как в Португалию приезжает много жителей Львова, Ивано-Франковска, Хмельницкого, Харькова, Киева, то, понятно, об этих городах мы знаем больше всего. А вот об Одессе в нашей стране слышали очень немногие. Это непростительное упущение. Ведь среди украинских городов именно Одесса ближе всего по духу к средиземноморским городам и курортам Бразилии, где воздух также наполнен пряными ароматами трав, цветущих деревьев и моря.

Так как Жоао Лопес Маркес давно живет и работает в Таллинне, местное популярное издание «Postimees» также заказало ему очерк об Одессе. Поэтому дни пребывания португальских журналистов в нашем городе получились богатыми на впечатления, встречи, события.

Став их добровольными помощниками и экскурсоводами, мы, как смогли, показали город. Гостей интересовало все. И фасад Одессы в виде Оперного театра, Приморского бульвара, Тещиного моста, Городского сада, Соборной площади, ночной Аркадии. И «обратная сторона Луны» — Молдаванка, Староконнный рынок.

Временами, если честно, было стыдно за своих земляков. К примеру, непонятно, какой может быть причина нежелания сфотографироваться для иностранного журнала. Ладно, пусть ты не хочешь позировать фотографу. Твое право. Но об этом можно сказать вежливо — поймут, а не посылать иностранцев трехэтажным матом, сопровождая его угрожающей мимикой.

Не пустили португальских журналистов и в музыкальную академию. Им вдруг захотелось заглянуть в храм классической музыки, сделать небольшой сюжет об Одессе музыкальной. Но не тут-то было. Бдительный вахтер, заподозрив в португальцах представителей иностранной разведки, принялся звонить по каким-то телефонам, искать ректора и т.д. Журналисты постояли-постояли, плюнули и ушли.

Но все же Одесса оставила у португальских журналистов приятные впечатления. Жоао Лопес Маркес пообещал в свою новую книгу, которую он пишет на основе впечатлений от путешествий, вставить рассказ об Одессе. Заслужила.

Автор: Олег Станиславов


© 2005—2025 Інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
Свідоцтво Держкомітету інформаційної політики, телебачення та радіомовлення України №119 від 7.12.2004 р.
Використання будь-яких матеріалів сайту можливе лише з посиланням на інформаційне агентство «Контекст-Причорномор'я»
© 2005—2025 S&A design team / 0.010
Перейти на повну версію сайту