ШКОЛЬНИКИ РЕГИОНА УЧАТСЯ ЗДЕСЬ НА РОДНЫХ ЯЗЫКАХ

-Одесская область, Крым, Черновицкая область — особенно многонациональные регионы. Наша область известна своей межэтнической толерантностью, — отметила начальник Управления по делам национальностей и религий облгосадминистрации Ярослава Резникова.

Она напомнила, что при управлении действует совет представителей национально-культурных обществ, который недавно, кстати, отметил свое 10-летие. Только в 2010 году было проведено свыше 70 мероприятий.

Так, в соответствии с основными положениями Закона Украины от 15 мая 2003 года №802-IV «О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств», в сфере образования региона работает развитая инфраструктура. На языках нацменьшинств занимаются ученики в 91 (9,9%) общеобразовательном учебном заведении. В том числе, с обучением на русском языке -85, молдавском — 6. Кроме того, в 166 заведениях обучение ведется на языках: русском и украинском -153, молдавском и украинском -5, молдавском и русском — 3, молдавском, украинском, русском — 3, болгарском, украинском и русском — 2.

На русском языке обучаются 60 тыс. 427 учеников, на молдавском — 4 тыс. 756, на болгарском — 80 учеников.

.Кроме того, в украинских школах ребятам предоставляется возможность изучать национальные языки как предмет или факультативно. Так, русский есть во всех районах области (108 тыс. 135 учеников), молдавский (1 тыс. 590), и болгарский (9 тыс. 272 ученика) — в 9-ти районах области, гагаузский (1 тыс. 400 учеников) — в 3-х районах области. В школах Одессы 375 учеников изучают еврейский и 463 — польский языки. В12 дошкольных учебных заведениях области функционируют 42 группы с молдавским языком обучения. Кроме того, в Одессе также действуют частные общеобразовательные школы, основателями которых являются лица, принадлежащие к национальным меньшинствам.

- Одесская область отличается и тем, что у нас есть молдавские школы, — продолжила госпожа Резникова. — Имеем 9 таких школ. Правда, здесь есть и проблема при поступлении в вузы. Поэтому сделаны существенные шаги для усиления государственного языка и русского языка. В Южноукраинском национальном педагогическом университете им. К.Д. Ушинского такие дети могли сдавать экзамены на молдавском. Когда ввели тестирование, такая возможность пропала. Но анализ поступлений показывает, что таким детям все-таки удается соединить все 3 языка — русский, молдавский и украинский, чтобы нормально учиться. Раньше очень многие ехали в Румынию для получения высшего образования, но этот показатель в последние годы снижается.

- Есть определенные проблемы с гагаузским языком — алфавит этого языка был составлен на основе кириллицы. Но когда Молдова перешла на латиницу, гагаузский язык тоже начал переход. В области мы также делаем шаги для такого перехода, но нет юридических механизмов решения вопроса. Не знают, как правильно это сделать, — отметила начальник управления.

По словам госпожи Резниковой, больше всего гагаузов проживает в Болградском, Измаильском и Татарбунарском районах области. В школах области учатся почти полторы тысячи учеников-гагаузов.

В Одесской области издается еще и «ромская читанка», которая будет распространяться для детей ромов бесплатно.

- Но существует большой разрыв между ромской интеллигенцией и, так сказать, простым ромским народом. Ромов отличает замкнутость от окружающего мира и уникальная этнонациональная специфика. Раньше работала областная программа, по которой действовала упрощенная система получения земельных участков для ромов, трудоустройства, обучения и так далее. Но в 2005 году программа закончилась и продлена не была, — отметила госпожа Резникова. — Правда, сейчас для повышения уровня образованности ромов Одесской области уже издается за бюджетные деньги та самая «ромская читанка», которая будет распространяться для детей ромов бесплатно.

Кстати, согласно переписи, в области проживают более 4 тыс. ромов. Но, по подсчетам самих ромских организаций, их больше. В области действуют две областные ромские общественные организации и пять районных ромских организаций.