25-26 жовтня 2012 року кафедра прикладної лінгвістіки філологічного факультету Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова проводить І Міжнародну наукову конференцію «НОВА ЛІНГВІСТИЧНА ПАРАДИГМА: ТЕОРЕТИЧНІ І ПРИКЛАДНІ АСПЕКТИ».

До складу оргкомітету міжнародної конференції увійшли Черноіваненко Є. М. – д. філол. н., проф., декан філологічного факультету, Кондратенко Н. В. – к. філол. н., доц., зав. каф. прикладної лінгвістики, а також провідні викладачі кафедри прикладної лінгвістики. Головою оргкомітету конференції став Стрельцов Є. Л., д. юрид. н., проф., проректор з навчально-виховної роботи.

Перший день роботи – це пленарне засідання та секційні доповіді (м. Одеса, ОНУ).

Другий день роботи – підсумкове пленарне засідання, екскурсія «Центром культури вина ШАБО» (Одеська обл. с.Шабо)

25 жовтня (четвер)

8.00–10.00 Реєстрація учасників (3 поверх, ауд. №112)

10.00–12.30 Пленарне засідання (актова зала, 2 поверх гуманітарного корпусу, Французький бульвар, 24/26)

Програма пленарного засідання:

1. Вітальне слово ректора Одеського національного університету імені І. І. Мечникова професора Ігоря Миколайовича Коваля

2. Вітальне слово декана філологічного факультету Одеського національного університету імені І. І. Мечникова професора Євгена Михайловича Черноіваненка

3. Бардіна Наталія Василівна (Одеса), доктор філологічних наук, професор Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

Прикладні аспекти моделювання мовних фільмів світу

4. Бублейник Людмила Василівна (Луцьк), доктор філологічних наук, професор Волинський інститут економіки та менеджменту

До проблеми поетичного перекладу (мовні взаємовідношення в просторі української та російської поезії)

5. Ковалевська Тетяна Юріївна (Одеса), доктор філологічних наук, професор Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

Сугестія у сфері лінгвістичної проблематики

6. Поповський Анатолій Михайлович (Дніпропетровськ), доктор філологічних наук, професор Дніпропетровський державний університет внутрішніх справ

Лексико-семантичні функції слова «ХАМ» в українській мові

7. Радбиль Тимур Беньюмович (Нижний Новгород, Россия), доктор филологических наук, профессор Нижегородський государственный университет им. Н. И. Лобачевського

Асимметрия утверждения и отрицания как особенность русской языковой картины мира

8. Сізова Ксенія Леонідівна (Кременчук), доктор філологічних наук, професор

Кременчуцький національний університет ім. М.Остроградського

Назва художнього твору в типологічному аспекті

12.30-13.00 Кава-брейк. Спілкування з представниками ЗМІ:

1. Проректор Одеського національного університету імені І.І.Мечникова

2. Декан філологічного факультету Одеського національного університету імені І. І. Мечникова професор Євген Михайлович Черноіваненко

3. Завідувач кафедри прикладної лінгвістики філологічного факультету Одеського національного університету імені І.І.Мечникова доцент Кондратенко Наталія Василівна

4. Професор кафедри прикладної лінгвістики філологічного факультету Одеського національного університету імені І.І.Мечникова доктор філологічних наук Бардіна Наталія Василівна

5. Професор Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ доктор філологічних наук Поповський Анатолій Михайлович

6. Професор Ніжегородського державного університету ім. М.І.Лобачевського (Росія), доктор філологічних наук Радбиль Тимур Беньюмович

7. Професор Волинського інституту економіки та менеджменту, доктор філологічних наук Бублейник Людмила Василівна (Луцьк)

8. Професор Кременчуцького національного університету ім. М.Остроградського, доктор філологічних наук Сізова Ксенія Леонідівна

13.00-16.30 Секційні засідання:

СЕКЦІЯ 1. Загальні проблеми когнітивної лінгвістики

СЕКЦІЯ 2. Мовна та концептуальна картини світу

СЕКЦІЯ 3. Комунікативна лінгвістика. Проблеми дискурсології та текстолінгвістика

СЕКЦІЯ 4. Проблеми лінгвопрагматики та лінгвостилістики тексту

СЕКЦІЯ 5. Інтерпретація художнього тексту

СЕКЦІЯ 6. Психолінгвістичні дослідження мовлення і текст. Мовні особливості текстів засобів масової інформації, рекламних та PR-текстів

СЕКЦІЯ 7. Проблеми прикладної лінгвістики. Перекладознавство.

СЕКЦІЯ 8. Лінгвокультурологія та міжкультурна комунікація. Лінгводидактика

Після секційних засідань для учасників конференції гостей Одеси з 17:00 відбудеться екскурсія містом.

26 жовтня (п’ятниця) з 9:00 до 17:00 заплановано проведення виїзного пленарного засідання учасників конференції в конференц-залі єдиного в Україні «Центру культури вина Шабо» (Одеська обл., Білгород-Дністровский р-н, с. Шабо).

«Центр культури вина Шабо», який в 2011 році визнаний Радою Європи культурною спадщиною Європи, є співорганізатором першої наукової конференції і гостинно буде приймати фахівців – учасників наукової конференції.

Під час візиту до «Центру культури вина Шабо» відбудеться заключне пленарне засідання конференції, а також краєзнавча екскурсія Центром та дегустація продукції ТМ «Shabo».

Інформаційна довідка про кафедру прикладної лінгвістики ОНУ:

Кафедру прикладної лінгвістики створено у 2000 році на основі кафедри українознавства та міжкафедральної групи, що розробляла технології оптимізації функціонування мови у суспільстві (викладання української та російської мови як іноземної, лінгвістична експертологія, комп’ютерний аналіз та синтез мовлення, мова реклами та ЗМІ, юрислінгвістика, переклад тощо).

Завідувачем в 2000 році було обрано професора, доктора філологічних наук Наталію Василівну Бардіну. З 2011 року завідувач кафедри – доц. Кондратенко Наталія Василівна.

Члени кафедри викладають українську мову за професійним спрямуванням на всіх факультетах університету, а також деякі специфічні курси для майбутніх дипломатів та юристів („Теорію та практику міжкультурної комунікації”, „Діловий етикет”, „Міжнародний діловий етикет”).

Але головне для кафедри – забезпечення унікальної синтетичної спеціальності „прикладна лінгвістика”, яка вперше в Україні була відкрита саме в Одеському національному університеті ім. І.І. Мечникова.

Прикладна лінгвістика – це галузь знань, спрямованих на оптимізацію функціонування мови у суспільстві. А сучасному суспільству потрібні фахівці, що володіють декількома іноземними мовами, комп’ютером, психологією, технологіями мовленнєвого впливу, технологіями створення іміджу, методиками лінгвістичної діагностики, лінгвістичної криміналістичної та судової експертизи.

Саме для підготовки кваліфікованих фахівців для органів управління, підприємств, ЗМІ, рекламних агенцій, навчальних закладів викладають такі унікальні курси, як „Фізіологія та техніка мовлення”, „Семіотика”, „Психолінгвістика”, „Сугестивна лінгвістика”, „Політична лінгвістика”, „Юрислінгвістика”, „Комп’ютерна лінгвістика”, „Мовні технології реклами”, „Іміджелогія” та ще близько 30 інших предметів. Випускники кафедри користуються великим попитом не лише в нашій країні, але й за кордоном.

Информационная справка о компании «Шабо»:

ООО «Промышленно-торговая компания ШАБО» (с. Шабо, Белгород-Днестровский р-н, Одесская обл.) – украинский винодельческий холдинг с полным циклом производства (виноградарство- виноделие — реализация продукции). Сырьевая база компании — более 1100 га шабских виноградников, большая часть из которых – виноградные лозы европейской клоновой селекции. На основе виноматериалов компания производит тихие и игристые вина, вермуты, сухой херес, коньяки, бренди и виноградную водку под ТМ «Shabo». Продукция представлена в 47 000 торговых точек Украины. Продукция ТМ «Shabo» неоднократно награждалась Гран-при и медалями высшего достоинства на международных выставках и конкурсных дегустациях. Всего в коллекции предприятия более 250 наград. В структуре компании имеются современный цех по приему и переработке винограда, 6 современных линий бутилирования продукции, старинные подвалы и винохранилища общей площадью около 10 тыс. кв. м., бондарный парк — около 2000 новых дубовых французских барриков.

ООО «Промышленно-торговая компания Шабо» — бюджетообразующее предприятие Одесской области, крупнейший налогоплательщик Белгород-Днестровского р-на. В 2011 году ООО «ПТК Шабо» стала лауреатом рейтинга «Сумлінні платники податків-2010». С момента основания «Шабо» постоянно демонстрирует социально-ответственный подход в ведении бизнеса. Самым важным социальным проектом компании, с успехом воплощённым в жизнь, является «Центр культуры вина Шабо», созданный в 2009 году по инициативе и на средства компании «Шабо». Главная цель данного проекта – повышение в Украине культуры пития. «Центр культуры вина Шабо» ежегодно посещают десятки тысяч туристов, особой популярностью пользуются семейные туры. В апреле 2011 года «Центр культуры вина Шабо» был назван «Открытием десятилетия» в сфере туризма. В сентябре 2011 года по рекомендации Совета Европы и под личным патронатом Президента Парламентской Ассамблеи Совета Европы впервые в истории Украины «Центр культуры вина Шабо» был признан «Культурным наследием Европы» и включен в европейскую карту музеев вина.

* *

Прес-секретар –

e-mail: tefffi@gmail.com

Пономаренко Тетяна Вікторівна