В середине девяностых выпускник Вознесенской школы №7 Сергей Циз с партнёром организовал на тамошнем центральном рынке торговлю рыбой и очень скоро понял, что для выгодной работы нужен собственный цех. Сегодня общество с ограниченной ответственностью «Катран» имеет своё производство и поставляет на рынок солёные и копчёные деликатесы оптом и в розницу: форель, скумбрию, сельдь, сёмгу, нототению, горбушу. К началу века фирма выкупила заброшенный колбасный цех в селе Мартыновское и восстановила его, наладив производство. Теперь «Катран», коллектив которого насчитывает 125 человек, имеет магазины на рынке и в третьем микрорайоне, предлагая горожанам не только собственную продукцию, но и кондитерские изделия, бакалею, фрукты-овощи...

О семейном бизнесе Сергея Константиновича рассказывается в свежем выпуске журнала «Регион-юг», поступившем на прошлой неделе в продажу.

Не менее известный в райцентре бизнесмен В. И, Возиян — руководитель и владелец самого крупного Вознесенского автотранспортного предприятия «Викон». Возглавляемое им акционерное общество возродило знаменитую местную мотобольную команду «Восход», участвует в восстановлен и и собора Вознесения, стабильно платит налоги — без малого полмиллиона гривен в год.

Именно по последнему признаку отбирались предприятия для публикаций в этом номере, главной темой которого стала деятельность областной государственной налоговой администрации. Опубликовано интервью с её недавно назначенным председателем А. Ю. Лаврешовым, портрет которого вынесен на первую страницу обложки.

Рассказывая о крупных налогоплательщиках Очаковского района, журнал показал агрофирму «Лиманский» и её руководителя П. Г. Корниенко. Виноградари с площадей 854 гектара поставляют виноматериалы Артёмовскому и Киевскому заводам шампанских вин. Ужгородскому коньячному заводу, акционерным обществам «Коблево», «Инкерманский завод марочных вин», «Сандора», планируют открыть в райцентре фирменный магазин.

Из деловых людей областного центра героем публикации журнала в этот раз стат владелец трёх активно действующих предприятий В. П. Кириленко, которому ровно месяц тому назад исполнилось 55 лет. Отвечая на вопросы глинного редактора журнала Павла Демо, он рассказал, что ему помогает добиваться успеха в бизнесе.

На такой вопрос есть свой ответ и у вице-президента региональной торгово-промышленной палаты В. В. Матвеева, интервью с которым напечатано под рубрикой «Рынок услуг». Это объединение предпринимателей консультирует коллег, оказывает им помощь в работе на внешних рынках, поддерживает малый и средний бизнес, является организатором диалога представителей бизнеса и власти.

А в разделе «Галерея» в этот раз журнал представляет местного художника Дмитрия Болякова, который создаёт иконы, расписывает храмы.