Для физического здоровья важно качество окружающей нас среды: чистый воздух, чистая вода, не зараженная ядовитыми веществами почва. Для душевного здоровья не менее важна окружающая нас символическая среда. К ней относятся, в частности, названия улиц и других географических объектов (топонимика).

Названия не только ориентируют в пространстве, но и напоминают о событиях и людях, с которыми названия связаны. Топонимы бывают естественными и искусственными. Естественные имеют древнее происхождение, отражают индивидуальные черты места, его колорит. Такие названия вызывают интерес к краеведению, желание узнать, кто до нас жил в этих местах, чьи мы наследники, кто мы... Есть названия чисто географические, например, Веселиновская улица и Одесское шоссе в Николаеве...

Искусственные названия порой связаны с местами деятельности исторических фигур, например, в Николаеве родился Н. Н. Аркас, который написал оперу «Катерина» по одноименной поэме Т. Г. Шевченко. Чаще они географически произвольны и служат сохранению памяти о людях, составляющих славу нации: писателях, ученых, композиторах, полководцах и других выдающихся деятелях. Запечатленные в названиях имена соединяют живых со своими великими предками, призывают равняться на них, брать с них пример: адмирал

С. О. Макаров, астроном Ф. А. Бредихин, академик В. Н. Образцов, врач Самойлович, военный летчик В. А. Гречишников.

В советское время велась широкая кампания искусственных переименований в честь предтеч и деятелей большевистской революции и международного коммунистического движения. В Украине, к примеру, Елисаветград — Зиновьевск и до сих пор — Кировоград, Юзовка — Сталино — Донецк, Александровск — Запорожье, Бахмут — Артемовск, Екатеринослав — Днепропетровск. После смерти Ленина (1924 г.) Николаевский губсовет принял решение о переименовании нашего города в Верноленинск, однако правительство его не утвердило. Но сохранилось огромное число названий в честь Ленина, Дзержинского и других коммунистических деятелей.

Против устранения советских топонимов выдвигают два главных возражения. Первое: мы к этим названиям привыкли; второе: это часть нашей истории, мы не можем ее отменить.

Естественно, улицы — отражение не только внешнего облика любого города, но и его истории. В названиях воочию прослеживаются многочисленные исторические события далекого и не очень далекого прошлого. Назвать улицу — это проявить дань уважения, увековечить память о ком-то или о чем-то.

Но, зачастую, имена улиц менялись в зависимости от политической, идеологической и иной конъюнктуры эпохи. Улицы Николаева — не исключение. Конечно, в нашем городе немало «нормальных» улиц, без политического окраса в названиях. Никому не надо объяснять, кто такой Потемкин или Айвазовский, адмирал Макаров или Пушкин, Леся Украинка или Глинка, Богдан Хмельницкий или маршал Василевский.

Но далеко не все старожили города (а молодежь тем более) скажут, чем наш город обязан Марии и Дмитрию Ульяновым, семье Ульяновых, Володарскому и Урицкому? Чем обессмертили свое имя Скороходов, Яков Бондаренко, Чижов Николай, Георгий Шкапин?

Поспешность и непродуманностъ переименований или названий часто вызывают у жителей города недоумение и досаду, а иногда порождают и иронию, например, новая микроскопическая улица Независимости в жилмассиве по дороге в Матвеевку в Центральном районе.

Некоторые улицы переименовываются по два — три раза без каких-либо важных причин. Так, современную улицу Карла Либкнехта, называвшуюся вначале (1835 г.) Черниговской, переименовали в 1930 г. в улицу Шолома Алейхема, в 1937 г. — снова в Черниговскую. После войны (1946 г.) ее без особого основания переименовали еще раз в улицу Карла Либкнехта. Столь же часто переименовывалась и современная улица Наваринская. Будучи названа так в первый раз (1835 г.), эта улица напоминала о героической странице русского флота — Наваринском сражении. Но в 20-е годы ей дали имя Троцкого. Позже пришлось переименовать ее в Крестинтерновскую, а затем (1937 г.) в улицу Маяковского. И вот теперь, спустя много лет, под давлением общественности города улице вернули старое историческое название — Наваринская.

Как в насмешку, улицы, которым давали новые названия, связанные с именами соратников Ленина, участников революции и гражданской войны, это часто — «забытые богом уголки», окраинные или плохо мощенные и неблагоустроенные. Например, улица Котовского, всего в три квартала, в районе Центрального рынка; улица Логовенко в районе Дома торговли «Южный Буг», переулок Блюхера, упирающийся в реку.

К сожалению, некоторые николаевские улицы, имеющие исторические названия, связанные с кораблестроением и флотом, непрерывно переименовываются, стираются с лица города. Это и Военные улицы, например, 1-я Военная стала улицей имени Акима, 3-я Военная — Сивашской дивизии, 5-я Военная — Ворошилова. Улицы Слободские центра города стали улицами Дзержинского, Комсомольской, Орджоникидзе, Василевского, Луначарского.

К двухсотлетию города вернули ряду улиц их исторические названия. Так, улице Плехановской вернули название Потемкинская, данное в память о выдающемся государственном деятеле, основателе нашего города. Но до сих пор на многих домах висят таблички со старым названием улиц, или же висят и те и другие.

Очищение города от недостойных названий необходимо для оздоровления идейной среды, в которой живет современное украинское общество. Возвращение исторических названий, а также замена советских топонимов на названия, связанные с творцами непреходящих ценностей украинской, российской и мировой культуры, науки и государственности, поможет восстановить историческую преемственность нынешней Украины.

Так, в Киеве появились улицы с именами Владимира Ивасюка, Юрия Збанацкого, Павла Чубинского, Кирилла Осьмака, Ивана Миколайчука, Дмитрия Бортнянского, Августина Волошина, Сергея Бондарчука, Петра Дорошенко, Ивана Огиенко...

В городе Лубны Полтавской области есть улицы Ярослава Мудрого, Григория Сковороды, Петра Калнишевского, гетьмана Дорошенко, Вышневецких, Анны Керн, Василия Барки... Инициаторами переименования выступили мэр Лубен Василий Коряк и депутаты городского совета. В Одессе переименовали 250 улиц. Тепер там есть улицы Грушевского, Еврейская, Головатого Атамана, Василия Стуса, Куприна, Пилипа Орлика... Улица Луначарского в Кировограде теперь будет носить имя Вячеслава Чорновола.

В любом случае новые названия улиц должны объединять людей, а не вносить в общество конфликтность и раздоры на национальной, политической, религиозной или иной почве. Кроме того, мы должны помнить, что названия улиц — это символы, на которых воспитывается и растет молодежь.

Старые названия, без политической окраски — это наши корни, наша история. К ним нужно относиться с почтением и бережно. Их нельзя изменять, как нельзя исправлять историю. Вместе с тем надобно отдавать себе отчет в том, что топонимы не всегда столь нейтральны, каковыми представляются на первый взгляд. В определенной ситуации они могут стать детонаторами общественного спокойствия, и относиться к их выбору надлежит с достаточной осмотрительностью. Топонимика же Николаева, ее история, тайны, загадки, злоключения и воскрешение, заслуживает честного и скрупулезного исследования.

Многие ученые и краеведы в разные годы занимались изучением топонимики города. Среди них И. Павлик, В. Лифанов, В. Жадько и др. Книга Ю. Крючкова «Старый Николаев и его окрестности», вышедшая в 1991 г. и включающая 575 описаний названий улиц города, сразу стала библиографической редкостью. А работа Крючкова «Град Святого Николая» (2003 г.) — это целое путешествие по родным улицам, паркам, скверам и даже подземельям.

Безусловно, переименование улиц влечет за собой определенные расходы, но не такие уж они и большие. Нагнетание же страхов вокруг непомерных затрат жителей и городского бюджета выгодно тем, кто не хочет, чтобы убирали советские названия, чтобы они были вечно. Но, как говаривал последний Генсек, «процесс пошел», и пошел необратимо.

В заключение — предложение. Швейцария занимает первое место в мире по количеству референдумов. Говорят, там могут провести опрос жителей относительно диаметра отверстий в швейцарском сыре. Мы, к сожалению, беднее Швейцарии, и по таким пустякам позволить себе опрос не можем. А по наименованию или переименованию улиц иногда не мешало бы и посоветоваться с жителями города.

* * *

Редакция планирует начать цикл публикаций, в которых будет кратко рассказано в честь кого или чего так были названы улицы, как они назывались прежде и почему их желательно переименовать.